Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

горка для посуды

  • 1 горка для посуды

    1) Forestry: vanity unit
    2) Makarov: omnium

    Универсальный русско-английский словарь > горка для посуды

  • 2 горка для посуды

    n

    Universale dizionario russo-italiano > горка для посуды

  • 3 горка для посуды

    Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > горка для посуды

  • 4 горка для посуды, установленный в нише

    Forestry: recess cabinet

    Универсальный русско-английский словарь > горка для посуды, установленный в нише

  • 5 горка для посуды с размещением в нише

    Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > горка для посуды с размещением в нише

  • 6 горка для ценной посуды

    n
    gener. pronkkast

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > горка для ценной посуды

  • 7 горка

    горка
    ж
    1. уменыи. ὁ γήλοφος, τό βουναλάκι, ὁ λόφος·
    2. (для посуды) ἡ πιατοθήκη.

    Русско-новогреческий словарь > горка

  • 8 горка

    1) ( холм) monticello, collinetta
    2) ( склон) china, pendio ж.
    3) ( кучка) mucchio м., piccola montagna ж.
    4) ( шкаф для посуды) scansia ж. per la cristalleria, credenza ж.
    * * *
    ж.
    1) уменьш. см. гора; monticello m, poggio m
    2) ( шкафчик) scansia, vetrinetta
    3) (кучка, кипка) mucchio m
    * * *
    n
    1) gener. accastellamento, vetrina (для посуды), cristalliera, monticello
    2) gastron. (например, о начинке) mucchietto

    Universale dizionario russo-italiano > горка

  • 9 горка

    ж
    1. уменьш. к гора 1, 2;
    2. (для посуды) ҷевони зарф
    3. с.-х. горка (мошини ба навъҳо ҷудо кардани ғалла) <> горка сортировочная ж.-д. тақсимтеппа (теппачаи махсуси стансияи роҳи оҳан барои васл ё ҷудо кардани вагонҳо ва поездҳо); красная горка уст. ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур

    Русско-таджикский словарь > горка

  • 10 горка

    ж умнш
    montículo m; ( шкафчик для посуды) cristaleira f; ав subida vertical; с-х maquina de triayem
    ••

    Русско-португальский словарь > горка

  • 11 горка

    f (33; ­рок) kleiner Berg m, Anhöhe; Glasschränkchen n; Rutschbahn; Esb. Ablaufberg m
    * * *
    го́рка f (- рок) kleiner Berg m, Anhöhe; Glasschränkchen n; Rutschbahn; ESB Ablaufberg m
    * * *
    го́рк|а
    <-и>
    ж kleiner Berg m, Anhöhe f
    де́тская го́рка Rutschbahn f
    ледяна́я го́рка Rodelbahn f
    * * *
    n
    1) gener. Hügel, Rutsche (на детской площадке), Rodelbahn (снежная, ледяная), Erdhügel, Tafelaufsatz (ваза для закусок, фруктов и т. п. на обеденном столе), Glasschrank
    2) Av. (крутая) Chandelle, Hochziehen (фигура пилотажа), (резкая) Zoom, Hochziehen
    5) railw. Ablaufanlage, Ablaufberg, Berg (сортировочная), Eselsrücken
    6) textile. Daumen
    7) paper.ind. Kropf (ролла)
    8) food.ind. Bandsortierer, Bandtrieur

    Универсальный русско-немецкий словарь > горка

  • 12 красный

    1) (о цвете) червоний, (поэт., устар.) червений, черлений. [Червона калина. Червоне вино (Гол.)]. Ярко -ный - яскраво-червоний, живо-червоний, прикро-червоний. [Губи живо-червоні (Свидн.). Хустка така прикро-червона, аж очім боляче дивитися на неї (Харківщ.)]. Тёмно -ный - вишневий, буряковий. Кроваво -ный - криваво-червоний, кро[и]вавий. Золотисто -ный - червоно-золотий. Коричнево -ный - (о цвете глиняной посуды) червіньковий (Вас.). Окрашивать, окрасить чем-либо -ным - червонити, почервонити, зачервонити. [Кров червонила пальці і стікала на землю (Коцюб.)]. Окраситься чем-либо -ным - зачервоніти, почервонитися. [Руки почервонилися вишнями (М. Грінч.)]. Окрашенный -ным - почервонений, зачервонений. [Зачервонені твоєю кров'ю (Куліш)]. -ное знамя - червоний прапор. -ный цвет - червоний колір (-льору). -ная площадь - червоний майдан, червона площа. -ная нить (иноск.) - червона нитка. -ный петух - червоний півень. Пустить -ного петуха - пустити червоного півня, підпалити. -ный (хвойный) лес - бір (р. бору), шпильковий ліс. -ная лоза - см. Краснотал. -ное дерево - червоне дерево, магонь (-гоню). -ная строка (в книге, рукописи) - новий рядок, абзац. Начните с -ной строки - почніть з нового рядка. -ное яичко - крашанка, червоне яєчко;
    2) (о политич. убежден., партиях) червоний. -ная армия, гвардия - червона армія, гвардія;
    3) (красивый, прекрасный) красний, (кратк. форма) красен (-сна, -сне). [Світе мій ясний, світе мій красний, як на тобі тяжко жити (Пісня). Ой рясна, красна в лузі калина, а ще красніша у Петра дочка (Колядка). Ясен та красен світ мені став, як його покохала (М. Вовч.)]. -ная девица - красна дівчина (дівка, панна), (в песнях и обрядах) красна дівиця. [На городі верба рясна, а в хатині дівка красна (Пісня). Зоря-зоряниця, красная дівиця (Пісня)]. -ный молодец - добрий молодець. [Гей чого, хлопці, добрі молодці, чого смутні-невеселі? (Пісня)]. -ное лето - красне літо. -ное солнышко - ясне (красне) сонечко. -ная горка - проводи (-від и (реже) -дів), провідний тиждень. [Весілля буде на провідному тижні (М. Грінч.)]. -ный поезд - весільний поїзд. -ные дни - ясні (красні) дні, (переносно ещё) розкоші (-шів). Прошли мои -ные дни - минули(ся) мої ясні дні, минули(ся) мої розкоші. Чем твоя жизнь -на? - чим твоє життя красне (гарне)? Не -на моя жизнь - сумне (невеселе) моє життя. -ное словцо - дотеп (-пу), дотепне, прикладне слово. Он так и сыпет -ными словцами - він так і сипле дотепами. Прибавить для -ного словца - докинути, щоб дотепніш було, прибрехати. -ный двор - двір (р. двору). -ная изба - світлиця. -ный угол - покуття (-ття), покуть (-ті). Сидеть в -ном углу - сидіти на покутті; (о женихе с невестой) сидіти на посаді. -ное окно - покутнє вікно. -ное крыльцо - передній ґанок (-нку). -ный зверь - хутряний (смухатий) звір. -ная рыба - безкоста, хрящова риба, білорибиця. -ный товар - панський крам, -ські матерії, мануфактурна крамина. -ный ряд - крамний ряд, торг матеріями, мануфактурні крамниці. Не -на изба углами, -на пирогами - хоч нема, де й сісти, аби було що з'їсти (Приказка). Это -ная цена - це красна ціна (найвища, найбільша ціна). Долг платежём -сен - любиш позичати, люби й віддавати; яке дав, таке взяв (Приказки);
    4) -ный корень, бот. Anchusa officinalis L. - воловик, воловий язик, медуниця, медуничник, краснокорінь, рум'янка, рум'янчик.
    * * *
    1) черво́ний

    кра́сное кале́ние — червоний жар

    \красный гриб — бот. красноголо́вець, -вця, підоси́чник

    2) (хороший, красивый, почётный, дорогой, светлый) фольк. кра́сний

    для (ра́ди) кра́сного словца́ — для (зара́ди, ра́ди) кра́сного слівця́, зара́ди (ра́ди) до́тепу

    кра́сная строка́ — нови́й рядо́к; ( абзац) абза́ц

    \красный лес — хво́йний (шпилькови́й) ліс; ( бор) бір, род. п. бо́ру

    \красный това́р — крам, -у, това́р, -у, мануфакту́ра

    3) в знач. сущ. полит. черво́ний, -ого

    Русско-украинский словарь > красный

См. также в других словарях:

  • горка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? горки, чему? горке, (вижу) что? горку, чем? горкой, о чём? о горке; мн. что? горки, (нет) чего? горок, чему? горкам, (вижу) что? горки, чем? горками, о чём? о горках 1. Горкой вы называете… …   Толковый словарь Дмитриева

  • горка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. к Гора (1, 3 4 зн.). Спуститься под горку. Кататься с горки. Г. писем, газет. 2. Небольшой застеклённый шкаф для посуды, безделушек и т.п. Г. красного дерева. Г. со старинным фарфором. 3. Система… …   Энциклопедический словарь

  • горка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. горкой 1) уменьш. к гора 1), 3), 4) Спуститься под горку. Кататься с горки. Го/рка писем, газет. 2) Небольшой застеклённый шкаф для по …   Словарь многих выражений

  • Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ГОРКА — ГОРКА, и, род. мн. рок, жен. 1. см. гора. 2. Застеклённый шкафчик для красивой посуды, фарфора. 3. Сужающаяся кверху кучка, кипка чего н. Г. книг. Ссыпать семена горкой. 4. Система железнодорожных путей с уклоном для сортировки вагонов (спец.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОРКА — шкаф витрина, остеклённый с трёх сторон (иногда с одной); служит для хранения посуды, художественно декоративных изделий и т. п. Полки часто делают из толстого листового стекла. Горки могут состоять из одного корпуса или из двух, стоящих один над …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ГОРКА — ГОРКА, горки, жен. 1. уменьш. к гора. Дача построена на горке. «Горкой лежали сложенные мешки.» Неверов. 2. Этажерка пирамидальной формы для дорогой посуды. Хрустальная горка. ❖ Горку делать (авиац.) едва оторвавшись при взлете от земли, круто… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»